Wordle is another site I'm hoping to utilize at my new school library position. Some suggestions I've read about include using a Wordle as Dewey signage, a poster for a book promotion, introducing a poem or story to students, students and teacher perceptions about the library, etc.
http://www.wordle.net/ 
http://www.ideastoinspire.co.uk/wordle.htm